¡Gracias Sinuhé por tu exahustiva información! Que viene a ratificar un tanto lo que expuse en mi coloquio con el Sr. Carter.
Quiero no obstante aportar un granito mas: en la Etapa 1 "Pluralismo Textual" al que haces referencia algunos historiadores datan la escritura del Pentateuco en los siglos V y IV antes de J.C. Sobre la no inclusión de nada nuevo en las Escituras, cuento:
De la Biblia sobre el Pentateuco: Mas sensibles a la unidad y al contenido de< la obra que a las diferentes partes que lo constituyen, los judíos la llaman tradicionalmente la "Torah", es decir, "La Ley".../...Parece que el Pentateuco se escribió durante los siglos V y IV antes de J.C. debido a la comodidad de su lectura y escritura, ya que un único "rollo" hgubiera sido de de enormes dimensiones y dificil de manejar.
Del Talmud: Existen varias traducciones del Talmud. Una de las mas antiguas es la ue realizó hacia 1860 Moisés Schwab y que lleva una introducción de un autor anónimo y que dice: " Algunos años mas tarde de la redacción definitiva de la Misnah, un rabino llamada Yohanan quien, según dice la crónica, había sido jefe de la academia de Jerusalen por veinticinco años, emprendió la tarea, con la única ayuda de lo discípulos de Judá el Santo, de aumentar la Misnah con añadidos personales y con el fruto de diversas discusiones. Estos textos a su vez fueron discutidos, desarrolldos, dando lugar a un complemento: la Guemara que, con la Mishná dió origen a un libro completo denominado "Talmud"
O sea que lo de Textos Originales y que no se incluyó nada de nada... queda claro. No digamos si además le añadimos la duda de que quien escribió el Pentateuco no haya leido antes el mito de Orfeo, Dionisos en su epopeya hacia las Indias pues que fue encointrado en unacesta, que fué criado por una madrastra, que golpea una roca y sale agua, que se abre el mar para pasar el ejército, que van hacia una tiera que mana leche y miel, etc... yo creo que se inspiro en el mito de Orfeo. Si este fué escrito en el s. VI antes de J.C. y el Pedntatuco fué redactado en los siglos del V al II antes de J.C. el autor lo leyó, le gustó y lo copió (opinión personal).
Notas:
Pentateuco: Cinco libros del Ant. Testamento
Torah = Pentateuco
Mishná: en hebreo "enseñanza".(66 tratados en 6 órdenes). Escrito por eruditos judios aprox. dos siglos antes de nuestra era, es el resultado de un estudio oral de los cinco primeros libros de la Biblia. Según los historiadores la versión actual. Fué compilada por Judá Hanssi (194-217) mas conocido en la tradición judía por el nombre de "Judá el Santo"
Guemara: Durante siglos la Mishná fue objeto de numerosas discusiones que dieron origen a la "Guemara" es de decir, al "estudio de la enseñanza"
Talmud: Se compone de la Mishnah y la Guemara (Hay un Talmud de Jerusalen y otro babilónico)
Sacerdote lector