Foro de Discusión sobre el Antiguo Egipto

Estimada Mamen,

Agradecerte el trabajo de moderación y dedicación que realizas en este foro de arqueología bíblica. Los grabados del artículo del Dr. Álvarez proceden de una edición de la Biblia de Scio de San Miguel de mediados del siglo XIX. La biblia de Scio es una traducción de la Vulgata al castellano del siglo XVIII. El artículo de Ariel Álvarez es interesante, nos muestra como los distintos redactores trataron en distintas épocas el problema teológico de que Moisés no hubiera podido entrar en la tierra prometida. En mi opinión este criterio de dificultad plantea un interrogante sobre si la tradición de la muerte de Moisés descansa en un hecho real. El mes pasado Ariel y yo pudimos vernos y hablar de distintos temas. Entre otros, hablamos de su artículo, el cual todavía no había sido publicado y él ,opina que ese criterio histórico de dificultad muestra únicamente una tradición auténtica, no prueba la historicidad del personaje. No obstante me mantengo en la duda sobre si la tradición oral recoge la muerte de este lider religioso como algo real.
Un cordial saludo
Gerardo Jofre

Y Yahveh dijo a Moisés: "Sube a esta montaña de los Abarim y otea la tierra que he dado a los hijos de Israel.
Después que la hayas comtemplado, te reunirás también tú a tu pueblo, como se reunió Aarón, tu hermano, por cuanto en el desierto de Sin, cuando la rebelión de la comunidad, contravenisteis mi orden de glorificarme a sus ojos mediante el logro del agua. Estas son las aguas de Meribá, de Qadés, en el desierto de Sin".