por Alya » 05 Mar 2006, 18:03
Nitocris no es un nombre "egipcio" de verdad, ten en cuenta que es una de las versiones griegas de Manetón; la forma real en egipcio serÃa "Netiqrety" (aunque no he encontrado ninguna traducción para este nombre -no consta ninguna vamos-, supongo que debido a su carácter de nombre "griego", como todos los de Manetón). Se supone que su prenomen serÃa "Men-Ka-Ra" -"Eterna es la Manifestación de Ra"(de ahà que Manetón la confundiera con el auténtico constructor de la tercera pirámide de Gizeh, Mikerinos, cuyo prenomen era "Men-Kau-Ra" -"Eternas son las Manifestaciones de Ra"). También se sabe que hay un rey masculino de la VI DinastÃa llamado "Netjer-Ka-Ra" -"Divina es la Manifestación de Ra"-, y que tal vez ayudó a llevarse a error a Manetón.