Humor Egipcio

[NEOPATRA]

Hola que tal?

Que gracioso Nancykat, las imagenes me han recordado algo asi como un primitivo "libro de la selva", lo cierto es que desconocia que los egipcios supieran ironizar y crear tal sarcasmo "humanizando" de esta forma a los animales, muy bueno, gracias!

[Mamen]

Hay un texto de la XII Dinastía en el que se trata de hacer ver a los escribas la suya era la mejor profesion. Se dan detalles de otras ocupaciones en tono satírico. Pongo unos fragmentos:

LA SATIRA DE LOS OFICIOS

El escriba es apenas un niño pero se le trata con respeto.
Se le envía para que realice misiones oficiales y antes de regresar se pone un traje.

Nunca he visto que a un escultor se le envíe a un viaje oficial, ni tampoco a un forjador de oro.
He visto un herrero del cobre en su taller, a la entrada de su forja.
Sus dedos son como garras de cocodrilo, y huele peor que una hueva de pescado.

Todos los carpinteros, al manejar la azuela, se esfuerzan mas que los campesinos en el campo.
Su campo es la madera, y su azada el hacha.
Su labro no tiene fin, y trabajan mas de lo que sus brazos son capaces de soportar ...

El joyero ha de perforar con cuidado cualquier tipo de piedra por dura que sea.
Completa la incrustación de un ojo, sus brazos están exhaustos y está cansado
Se sienta a la puesta de sol, con sus rodillas y su espalda llenas de calambres ...

El alfarero se encuentra bajo tierra, aunque pertenece al mundo de los vivos.
Remueve el barro mas que un cerdo para poder fabricar sus vasijas.
Sus ropas están llenas de arcilla, su taparrabos harapiento.
Su nariz respira directamente lo que sale de su horno.
Pisotea el barro con sus pies y el mismo se llena de él ...

El embalsamador tiene los dedos que apestan con el olor de los cadáveres y los ojos irritados por el denso humo.
No puede deshacerse de su suciedad, aun cuando pase un día entero en un charco de cañas, y sus vestidos le causan hedor.

Muy desgraciado es el curtidor que transporta sus varas de curtir.
Sus almacenes están llenos de pellejos y todo lo que muerde le sabe a cuero...

Mira, te he puesto en el camino del dios.
La Renenet de un escriba está sobre su hombro desde el día de su nacimiento.
Cuando se hace hombre cabal, llega a la sala de la corte de justicia.

Mira, no hay escriba a quien le falten el alimento y las provisiones de la Casa real (vida, salud y fuerza)
Es Meskenet protectora del escriba, la que lo presenta ante el colegio de los magistrados.

[Sinuhe]

En Youtube me encontre este documental en cinco partes titulado "La historia oculta de Egipto". Por el título creí que la cosa trataba de atlantes y marcianos, pero resultó ser un documental sobre la vida cotidiana de los antiguos egipcios, hecho con humor, sin seriedad académica.

http://www.youtube.com/watch?v=pW3HEX6K ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=amrB01nl ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=f2c47qYU ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=yGHecLkC ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=dZndrAal ... re=related

La traducción tiene algunas meteduras de pata, como poner maiz donde deberían hablar de trigo, pero en general resulta didáctico y entretenido.

[valhalex]

^^ Lo he visto hace un par de días !! XD está muy bien, os lo recomiendo