por Beatriz Bruno » 14 Oct 2011, 04:43
Hola!
隆 QU脡 BUENO! L谩stima que yo viva en C贸rdoba (de la Nueva Andaluc铆a, como la llam贸 el fundador), Argentina y que no pueda ir hasta all谩.
Este tema me trae recuerdos imborrables de mi infancia y del inicio de mi pasi贸n por Egipto antiguo.
Cuando estaba en 5潞 grado (11 a帽os) mi padre me regal贸 un libro que se llamaba " Historia del Hombre Primitivo", en versi贸n sencilla y, pienso ahora, infantil. Era bastante "gordo" y lo le铆 con fruici贸n.
Todo era hermoso, pero cuando llegu茅 a la parte del descubrimiento de la piedra de Rosetta por un soldado de Napole贸n, la que estaba escrita en tres idiomas (jerogl铆ficos, dem贸tico y griego) y su posterior desciframiento por parte de un estudioso franc茅s de apellido Champollion, que permiti贸 conocer el "idioma de las pir谩mides" (as铆 dec铆a) mi emoci贸n no ten铆a l铆mites. Tanto es as铆 que a partir de ese momento comenc茅 a leer todo lo que pod铆a sobre Egipto, primero en versiones infantiles y luego m谩s profundas y cient铆ficas en mi juventud y adultez.
Han pasado ya m谩s de cincuenta a帽os desde entonces pero mi memoria se mantiene fresca, recordando casi exactamente todo lo que estaba all铆 escrito.
隆Conoc铆 la existencia de Napole贸n, los faraones, Champollion, los jerogl铆ficos, las pir谩mides, a los once a帽os! 隆La Piedra de Rosetta!
Luego de transcurridos muchos a帽os y de haberse aquietado la vida propia de la juventud pude reci茅n aquilatar ese hecho en su justa medida. 隆 Fue magn铆fico!
Y siempre en mi mente y en mi alma lo agradec铆 a la Piedra de Rosetta, de la que se trascrib铆a una foto y a Napole贸n, que hizo ( para m铆 en ese entonces) que la descubriera.
A煤n a pesar de que los motivos que tuvo Napole贸n para invadir Egipto no eran tan rom谩nticos ni pac铆ficos, siempre rescat茅 el hecho de que llevara con 茅l a matem谩ticos, astr贸nomos, dibujantes, arquitectos, etc. para que hicieran un estudio e investigaci贸n serio y detallado del pa铆s, que despu茅s se transcribi贸 a esa monumental obra que se llam贸 "La Description de L`Egipte"`, en varias entregas.
Eso, para m铆, fue algo muy respetuoso que debe ser valorado.
Por eso, me parece muy lamentable que por cuestiones de vencedores y vencidos en la guerra, finalmente Inglaterra, en 1801, al derrotar al ej茅rcito napole贸nico, exigiera tambi茅n la entrega de la Piedra de Rosetta traslad谩ndola al Museo Brit谩nico, donde se encuentra hasta ahora.
Si no pudiera volver segura a Egipto (actualmente no lo estar铆a tanto), deber铆a ser lucida, al menos, en el Louvre, en honor a quienes la hallaron y la respetaron.
Perd贸n por esa digresi贸n y por obligar a quien esto inform贸 a leer estas l铆neas, pero es que despert贸 muchas emociones que tuve necesidad de compartir con quien tambi茅n, seguro que con motivaciones m谩s profundas, se sinti贸 atra铆do por el tema.
Muchas gracias