Dudas

[007yo007]

Hola buenas soy nuevo en el foro y me encanta todo lo relacionado con Egipto, tengo por casa unas cuantas cosas y me gustaria saber lo que son, o lo que significan:

El primero y el que mas curiosidad tengo por saber es este bajorelieve de piedra quisiera saber si existe realmente o simplemente es algo inventado:



Lo segundo es un jeroglifico del libro El reino de las sombras de Nick Drake, y me gustaria saber si realmente es como lo traduce en el libro y si es asi porfavor mostrarme las equivalencias o traducirmelo a escritura europea:



Y por ultimo es un papiro de oro y me gustaria saber lo que representa o si es tambien algo inventado y si los jeroglificos quieren decir algo por favor traducirmelos si podeis:




Muchisimas gracias de antemano, un saludo

Rubén

[Ptahhotep]

Hola,

Tanto el bajo relieve como el papiro de oro son meras idealizaciones de originales. Los pseudojeroglíficos del primero, por llamarlos de alguna forma, no significan nada.
En cuanto a los del papiro de oro, si bien es cierto que algunos son correctos, en conjunto no dicen nada. Están colocados sin sentido alguno.

Referente a los jeroglíficos de Nick Drake, esos sí que son buenos. No conozco el libro de ese señor pero si pudieras pasarme la traducción que dices que hace en el libro, te podría decir algo más.

Espero haberte servido de ayuda.

Saludos,

[007yo007]

muchisimas gracias ptahhotep, aqui te dejo la traduccion que hace de estos jeros:



lo que me gustaria saber son las equivalencias a la escritura europea y de donde los han sacado o si son simplemente inventados para el libro

y tambien me gustaria saber a que papiros o dibujos se corresponden los otros dos que me has dicho que son idealizaciones de originales si es que lo sabeis ok?

por cierto la trilogia de Nick Drake me engancho mucho : El reino de las sombras, El reino de los muertos y El reino del Caos, os los recomiendo ya que son novelas que tratan de reflejar los hechos reales con nombres reales y no desvirtuan mucho la realidad

muchas gracias

[NEFERPAULA]

Hola

Interesante tema,referente a la primera inscripción y al papiro opino lo mismo que Ptahhotep,en el papiro me sale el nombre de Amenemopet,pero luego el conjunto no me sale nada en concreto.

La inscripción si,pero no se a que refieres con las equivalencias,yo por ejemplo cambiaría alguna palabra:

Pongo también la transliteración.

Sm.k r Xrt-nTr hA(i).k r dwAt
mi Ddt m r nw prt m hrw
gm.k Dd im
pH.k wxA.k st Hmt pw
tit.s anx

Vas a la necrópolis,desciendes a la Duat
como se relata en los capítulos de Peret em Heru (Libro de los muertos)
Encuentras la estabilidad allí
cuando alcanzas lo que buscas,una mujer una esposa
su imagen es la vida.

No se sí te refieres a esto ,lo digo por lo de las equivalencias.

Saludos

[007yo007]

woww muchisimas gracias, eso es a lo que me referia,

y ese texto es de algun libro antiguo? de algun papiro? o simplemente lo han inventado para la ocasion?

muchas gracias