juego 0052

[Evelyn]

Ahlan!!!

A mi me recuerda a las palabras que se escribían en los bloques de la gran pirámide, para indicar que las piedras están correctamente talladas y son de calidad. En la imagen puedo ver cuatro signos nefer, que indicarían esto que he dicho, y veo también un cartucho donde distingo el signo x (la placenta o cedazo), y lo que puede ser una w esquemática. Así pues, el cartucho podría contener el nombre de Keops (Khufu).

Un saludo,

EVIE

[pharaonoico]

Yo veo 2 signos nefer y 2 signos netjer. Y otro netjer dentro del cartucho, que por la orientación del mismo y de los netjer supongo que se leerá de derecha a izquierda.

[Psusennes]

¿Esas inscripciones no estarán por ventura en el Complejo Funerario de Djoser?

La traducción quedaría algo así como Belleza Divina (Netjerikhet).

Lo de abajo ni idea, un signo parece el mr, pero sólo lo parece.

[urmaaptah]

Hola!
Evelyn:No vas muy equivocada diciendo que te recuerda a una inscripción de control de un bloque de la Gran Pirámide.Pero este bloque no está en la pirámide de Khufu, ni en su complejo.En referencia a la identificación de los signos que acompañan al cartucho, espero que cuando haya finalizado este juego, tengamos unanimidad entre todos los participantes.Lo siento.No podría dar una identificación certera de los jeroglíficos que están fuera del cartucho.

Pharaonoico:Yo estoy un poco más cerca de tí, sobre la interpretación de los jeroglíficos cursivos que acompañan al cartucho, pero no del todo.Espero que podamos identificarlos con certeza entre todos.Y si, es seguro que la lectura correcta es de derecha a izquierda.

Psusennes:No, no está en el complejo de Zoser.Sí que creo que los de abajo pueden ser signos "mr".Parece también que están doblados, como los 2 jeroglíficos que siguen al cartucho.

Ya que dos concursantes "sospechan" de que esta inscripción es del imperio antiguo, confirmo que es una inscripción de este periodo.

La lectura del cartucho, que nos daría el pase a la resolución del juego, y la localización del bloque, si que puedo, quería agregar esto,... aseguraros que lo sé con suma certeza.

Vaya bién.

[Papyrus]

Hola a todos,

Hola Urmaaptah,

Se trata de uno de los múltiples graffitis que dejaron escritos los obreros sobre algunos bloques de la pirámide de Pepi I Meryre en Saqqara.

La inscripción de la fotografía no está completa por lo que será difícil hallar la traducción del nombre del equipo que hizo la inscripción. Lo que sí se ve bastante claro es la inscripción dentro del cartucho <Pepi> y debajo de él <mery re>.

Saludos,