Nombre egipcio de Nefertiti

[Alya]

Es que muchos sitios web que te encuentres van a utilizar una bibliografía anticuada o datos que no son correctos (te lo digo porque sé de lo que hablo, ya que voy harta de recoger información actualizada ya que estoy haciendo mi trabajo académico sobre la época amárnica). Desde luego, lo mejor es que leas bibliografía actual al respecto, cosas escritas a partir de los años 90, con toda la información de la que se dispone actualmente, y no te fíes ni de webs aficionadas ni de novelas.

[nefertiti_3]

ok Alya te haré caso a partir de ahora y hablando de esta época me gustaría que me dieses tanto tú como la gente que pertenece a AE opinión sobre un libro, una novela que me estoy leyendo y que trata de una historia ficticia pero en la época del reinado de Akhenatón. El libro se llama Sinuhé el egpcio y es de Mika Waltari. Si lo has leido o alguien lo ha leido por favor darme vuestra opinión pero sobre todo de los datos que aporta sobre esta época.

Gracias a todos. besos!!!

[Alya]

"Sinuhé el Egipcio", literariamente, es una de las mejores novelas históricas del mundo. Eso sí, como ya dije, no puedes tomarte en serio lo que en ella se dice, ya que no deja de ser una historia ficticia. Está mucho mejor adaptada que la mayoría de las novelas sobre el periodo que hay en el mercado, pero no deja de ser ficción.

[Marcus]

Gracias a las dos !

Si Nefertiti se pronunciaba "Naftíta" por que lo escribimos actualmente como Nefertiti?

Tienes bibliografía sobre el tema? ya me imagino que este tema da para mucho y no es cuestión de abusar...

(Por cierto Alya ese trabajo académico de la epoca amárnica es sobre algun tema en concreto? Ya me gustaría echarle un ojo cuando esté terminado! )

[Alya]

A ver, en "Middle Egyptian" de James P. Allen o en "El Uno y los Múltiples" de Erik Hornung, comentan este tipo de cosas al respecto de la pronunciación, y en algún que otro artículo que he leído.
El que se diga Nefertiti, como he dicho más arriba, es una convención filológica internacional. Explico: como en egipcio no escribían las vocales (las "i" e "y" no son auténticas vocales, sino semiconsonantes) se ha decidido pronunciar "e" entre las diferentes consonantes para facilitar el entendimiento de las palabras; así, como Nefertiti sería "_nfr-ti-ty_", se pronunciaría "Nefertiti", simplemente, y de ahí que se escriba así también (bueno, en algunos sitios se puede encontrar el "Nefertity").
En cuanto a mi trabajo... puff, pues es de todo un poco en general, analizando las mayores controversias tanto político-religiosas como familiares, desde el reinado de Thutmosis IV al de Horemheb, muy amplio. Siglos me llevará terminando, llevo un año con él y me queda para uno o dos más .