Hola a todos,
A principios de diciembre estuve de turismo por Roma, y uno de mis objetivos era visitar y fotografiar todos los obeliscos egipcios que hay en esa ciudad (y especialmente sus jeroglíficos). Las fotos no son muy buenas, entre otras cosas porque el tiempo estuvo nublado y la cámara es una compacta digital. Pero aún y así creo que vale la pena.
Iré colgando las vistas generales y algunos detalles de los jeroglíficos (pero el resto de fotos los dejaré para el foro de Escritura jeroglífica).
Actualmente en Roma hay 8 auténticos obeliscos egipcios, algunas réplicas (5), y otros obeliscos de diferentes orígenes (pero no egipcios). También visité algunas de las réplicas, pero la calidad de los jeroglíficos dejaba mucho que desear.
Los 8 obeliscos que voy a incluir en sucesivos mensajes son los siguientes:
1- O.FLAMINIO (Seti I y Ramsés II). Con tres columnas de jeroglíficos en buen estado en cada cara
2- O.LATERANENSE (Tutmosis III y Tutmosisi IV). Con tres columnas de jeroglíficos en buen estado en cada cara
3. O.VATICANO (sin jeroglíficos)
4. O.SOLARE (Psamético II). Dos columnas de jeroglífico conservadas sólo parcialmente
5. O.MACUTEO (Ramsés II). Con una columna de jeroglíficos en cada cara
6. O.MINERVEO (Apries). Una columna de jeroglificos en cada cara.
7. O.DOGALI (Ramsés II). Una columna de jeroglíficos en cada cara.
8. O.MATTEIANO (Ramsés II). Solo tiene una columna de jeroglíficos, que se conserva únicamente en la mitad superior.
Espero que os disfrutéis de este viaje por los obeliscos egipcios de Roma.
OBELISCO FLAMINIO (Piazza dei Popolo)
El obelisco Flaminio fue erigido originalmente en el Templo de Ra Heliópolis por Ramses II. Tres de las caras fueron decoradas por Seti I, mientras que la cuarta corresponde a Ramses II (y se pueden leer los cartuchos de los ambos faraones).
El Emperador Octavio Augusto, lo llevó a Roma junto con el obelisco de la la Piazza di Montecitorio, y en el año 10 d.C. fue erigido en la "spina" del Circo Máximo. Posteriormente se perdió hasta que fue encontrado roto durante unas excavaciones y el Papa Sixto V lo restauró y lo colocó en 1.589 en la Piazza del Popolo, lugar en donde se encontraba la puerta norte de la antigua Roma.
En la actualidad este obelisco es también conocido como "Obelisco Flaminio", ya que marca el inicio de la vía Flaminia (que va desde Roma hasta la ciudad de Rimini en el mar Adriático).
Es de granito rojo de la ciudad de Assuan, mide 24 metros y pesa más de 200 toneladas.
Junto con el obelisco de la Piazza di Monteciotio fueron los primeros que se trasladaron a Roma.
IMAGEN 1- Vista general de la Piazza dei Popoli, con el obelisco Flaminio en el centro.
IMAGEN 2- Vista en detalle del obelisco. Las esculturas con fuentes de león fueron añadidas a la base en 1818.
IMAGEN 3- Parte superior del obelisco.
IMAGEN 4- Parte central.
IMAGEN 5. Detalle de la base del obelisco en la que se pueden ver dos de las caras con los nombres de Ramsés II y de Seti I. En la cara de la izquierda se puede leer el nombre de Heliópolis, ciudad en la que se erigió inicialmente.
IMAGEN 6. Detalle de una de las caras, decoradas con tres columnas de jeroglíficos. En la columna central se puede leer el nombre Seti I (Sethy Merenptah- El del dios Seth, amado de Ptah), y en las dos columnas laterales se encuentran los cartuchos de dos de los nombres de Ramses II.
Un saludo.
Maytebas