Hola Kheper,
No sé si te refieres a esto, pero con lo de variante del 032 me refiero a la lista de Gardiner, que imagíno conoces -siento no haberlo mencionado antes. Gardiner creó una lista de signos jeroglíficos, ordenada por secciones, y este signo pertenece a la letra o, que corresponde a edificios, partes de edificios... Esta lista es la que los egiptólogos utilizan fundamentalmente, al igual que los programas de edición de jeroglíficos. Lo del signo es que, al igual que pasa con otros, el 032, que significa "puerta", tiene variante.
En cuanto al libro, sigo pensando, que de todo lo que se ha escríto, la gramática de Gardiner es el mejor libro. Desgraciadamente es denso y cuando pasas los primeros capítulos comienza a ser difícil de seguir solo, además de que empiezan los capítulos que realmente están desfasados y habría que reescribir completos. Por tanto, es difícil aprender con él si no tienes quién te guíe y te diga a qué hacer caso y a qué no, y cómo cambiarlo. Y aunque no se utilice para aprender, creo que es un libro muy útil para consulta en todo momento, cuando nos quedamos atascados con un texto. Para comenzar solo, el mejor libro que conozco es el de Collier y Manley, pero imagíno que ya lo tendrás y habrás pasado ese nivel.
Igual lo que te he explicado es demasiado obvio, disculpame si no es eso lo que preguntabas.
Y no, no es que entienda bastante, Kheper, es que tengo la suerte de estar bien guiada en esto,