nueva gramatica de egipcio clasico

[bartomeu]

Hola
No deseo pueda pasar desapercibido para la comunidad de estudiantes de egiptología y en especial de su lengua, la edición de la Gramática de l’Egipci Classic.Barcelona 2006.
Esta obra resultado de muchos años de trabajo del Catedrático de la Universidad de Barcelona, Doctor Josep Padró i Parcerisa, aporta una nueva y muy importante herramienta que permitirá a los estudiantes de egiptología, profundizar en la lengua, sea cual sea el dominio de la disciplina escogido y en el que ha decidido especializarse posteriormente, tanto si es historia, religión, ciencias o arqueología.
Desde 1822 con el desciframiento de los jeroglíficos por Jean-François Champollion cuando se considera nació la egiptología, todos estamos de acuerdo que esta es primero, el conocimiento de la lengua.
A nivel peninsular podemos considerar esta obra como una herramienta que completa un hueco existente, pero como dice su autor en la introducción: “hace falta advertir ya desde aquí que para poder continuar realizando estudios mas profundos, el estudiante avanzado, no tendrá otro remedio que seguir consultando las gramáticas exhaustivas de Adolf Erman, Alan Gardiner y Gusteve Lefebvre, tal como los estudiantes de egiptología de todo el mundo han hecho hasta ahora”.
Volumen de 285 paginas, el autor agradece la colaboración de diferentes entidades, como la Sociedad Catalana de Egiptología, y de los señores Juan Antonio Merino, la señora Nuria Castellano, la señora Nuria Rodríguez Corcoll , a la señora Concepcio Piedrahita así como hace un recuerdo a sus maestros Pierre du Bourguet de el Instituto Católico de Paris, y a François Daumas de la Universidad Paul-Valery Montpellier III.

[horus82]

Hola

¿La gramática está en catalán o castellano?

[bartomeu]

Hola.

Es en catalan.

[pharaonoico]

Esperemos que haya una pronta edición en castellano. Seguro que el sr. Padró habrá pensado en ello Ojalá él mismo nos obsequie con ella.

[pharaonoico]

Ese agradecimiento a la subvención catalana todos sabemos por qué lo incluye. Él que siga publicando sus artículos en catalán para que todos podamos leerlos. Entre la calidad de sus obras generales y el idioma en que publica... la egiptología en España seguirá sin llegar a ninguna parte.