Ahlan!!!
Me parece realmente interesante lo que dices, y miraré los capÃtulos que indicas de la gramática de Ãngel Sánchez, asà como la de Allen. Asimismo, voy a echar un vistazo a la introducción lingüÃstica de Loprieno. La explicación que apuntaba la conozco para lenguas indoeuropeas, pero no sé si ocurre algo parecido con las semÃticas o con otras lenguas pertenecientes a otras familias ¿Sabes si algún autor ha apuntado alguna teorÃa similar a lo que yo intentaba decir en mi anterior mensaje para el egipcio? ¿Se puede hacer una interpretación de este tipo para el árabe?
Un saludo,
EVIE
P.S.: Ayer fotocopié el libro de Ãngel Sánchez del papiro Westcar en la biblioteca, para ir echándole un vistazo