Idioma actual en Egipto

[o-r-i-o-n]

hola a todos no sabia muy bien donde lanzar este mensaje asi pues espero haber hecho lo correcto poniendolo aqui. si no es asi pido disculpas.

bueno pues me gustaria saber cual es el idioma oficial en egipto que tengo en tendido que es el arabe, amo egipto y su cultura aunque como veis ignoro muchas cosas que debo aprender de esta cultur magica.

mi intencion es hacerme un tatuaje con mi nombre (francisco) en el egipcio actual (no en jeroglifico) aunque tambien me resulta interesante en un momento dado.
para ello me gustaria que me pudieran orientar al respecto de su idioma oficial actualmente y si puede ser donde encontrar mi nombre en dicho idioma para tatuarmelo.

espero ansioso vuestra respuesta y os doy gracias desde ya por la ayuda que me podais aportar.

un saludo

[Alya]

Sí, el idioma oficial de Egipto actualmente es el árabe.
Lo que no sé es dónde puedes encontrar tu nombre, o si existe una traducción de tu nombre que no sea la típica de letra a letra (ten en cuenta que el origen de tu nombre no es una lengua semítica como lo es el árabe, así que no sé si habrá una traducción "real").

[o-r-i-o-n]

muchas gracias por responder Alya

pues creo que he encontrado lo que busco con el traductor de google de ingles a arabe

http://translate.google.com/translate_t

seria este: فرانسيسكو




si alguien me puede confirmar si es asi mi nombre en arabe egipcio le estare muy agradecido, se que este nombre es en arabe pero lo que no se si es en arabe egipcio u otro dialecto.

perdonad mi ignorancia y a ver si me podeis ayudar.

un saludo y muchas gracias de antemano.