¿Me sacais de dudas?

[Kheper]

Gracias por el dato, Maat-Ka-Ra, veré que puedo conseguir. Con relación al famoso signo, yo estaba viendo los jeros que están delante, como bien decías indicaba " la puerta ", mi pregunta es si sabes el significado de la estrella que antes de el signo O32 o si se puede traducir por lo menos esa línea de la foto que subió Mamen, desde ya gracias.

[Mamen]

Holas:

Creo que el signo al que te refieres es el N14 (Gardiner), ideograma de estrella y también puede referirse al sacerdocio, si no estoy mal encaminada.

[Hor]

Hola a todos.

No creo que vayas desencaminada Mamen, en Introducción a los Jeroglíficos de Collier y Manley (C6) viene también como determinativo de Sacerdocio a igual que en la Gramática de Gardiner (N14). Un ejemplo sería N14 seguido de dos yodh (M17), designa al sacerdote encargado de la observación de las estrellas (sbAw), el sbAy (el de las estrellas, que se puede traducir como astrónomo), realizaba esta acción necesaria para la contabilización de la horas de la noche.

Yo por mi parte y hasta donde llego, delante de 032 creo que pone algo así como "El señor de Abidos mira hacia su puerta" o a la puerta. Pero no estoy seguro a 100 por 100.

Papyrus dejo esta dirección donde están los Jeros de Gardiner, por si te sirven Kheper o tal vez ya los tengas.

http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/peo ... rdiner.htm

Saludos.

[Ojo de Horus]

Hola, he estado viendo las dudas y la verdad es que soy una principiante y me gusta mucho ver cómo otros, como vosotros, sabeis ya tanto del tema, oajlá si sigo estudiando os pueda alcanzar!!!

¿Podírais echarme una mano con este jeroglifico?



Muchas gracias, voy a continuar leyendo que en este foro me entero de cosas que no encuentro en los libros!!!

un saludo!