Pronunciaci贸n

[dcrow69Ross]

Hola!
Me gustaria saber si alguien de aqui me puede decir como seria la pronunciacion de los jeroglificos o como puedo conseguirlo.
Me gustaria que me ayudaseis

Salu2!

[Mamen]

Holas:

En el libro de Collier y Manley viene una aproximaci贸n a como se pronuncian los jeros, pero seguro que eso ya lo sabes y no es lo que preguntas. Solo lo apunto por si acaso.

Saluditos

[Alya]

Si quieres conocer la pronunciaci贸n del egipcio medio... tengo que decirte que realmente no se sabe c贸mo se pronunciaba (se conocen algunas palabras, sobre todo nombres de reyes, porque en la correspondencia diplom谩tica con los pa铆ses mesopot谩micos se inclu铆a una traducci贸n fon茅tica de los nombres para que las gentes de los otros pa铆ses supieran c贸mo deb铆an pronunciar aproximadamente sus nombres).
Este problema viene porque en el egipcio antiguo s贸lo se escrib铆an las consonantes, aunque hay sonidos de semiconsonantes (las "a", "j/y" y "w/u", que no son realmente esas vocales), y por una convenci贸n internacional se suele poner una "e" entre consonantes para hacer m谩s posible su pronunciaci贸n (as铆 el jerogl铆fico que se escribe _nfr_ se pronuncia "nefer", pero en la 茅poca del Imperio Nuevo sabemos que debi贸 de pronunciarse m谩s o menos como "nafir", ya que algunos nombres de reinas como Nefertiti o Nefertari usaban esa palabra en sus nombres).
De todas formas, el idioma egipcio estuvo en evoluci贸n constante, y no se pronunciaba igual el Egipcio Antiguo, que el Egipcio Medio (que es el que se suele ense帽ar y el que se presenta en los libros al alcance de la mayor铆a del p煤blico), que en el Neoegipcio, el dem贸tico o el copto.

[dcrow69Ross]

Muchas gracias por la ayuda! ^.^
Entonces, no se sabe con exactidud la pronunciacion...jo..
Bueno, si me podeis ayudar en algo mas...esque por casualidad alguien sabria decirme como seria mas o menos la pronunciacion o trasliteracion de la palabra templo?Porque no la encuentro por ninguna parte XD

[fisherman]

Hay bastantes formas de escribir la palabra templo, te mando dos de las mas frecuentes
r-pr "erper" "reper"
Hw.t nTr "Jutnecher"