Buenas noches,
Gracias Inpw, ahora veo un poco mas claro el tema de la preposicion con nisba. Tengo que mirar si en el manual de Collier& Manley comenta algo al respecto (de momento es mi unico Manual de referencia).
El link que pones me ha abierto muchas posibilidades de traducciones y ejercicios. La verdad es que no sabia que exisitiese una pagina similar. De todas formas creo que de momento me atrae mucho mas "enfrentarme" directamente con estelas de verdad o con fotos de estelas (aunque sea mucho mas dificil para mi por el solo hecho de tener que empezar identificando los jeroglificos, y luego transcribirlos y traducirlos).
Dando una vuelta por Internet he encontrado una pagina que tiene otra estela de Neferseshempepy (mucho pero conservada!!!), con sus titulos y su nombre escrito de otra manera. Dejo el enlace por si alguien quiere consultarla.
http://www.ancient-egypt.co.uk/bolton/p ... m_1143.htmUn saludo,
Maytebas