Hola a todos,
voy a atreverme a traducir la estela de Neferseshempepy, que se encuentra en el Museo Britanico. El año pasado le hice la siguiente foto:
http://www.subirimagenes.com/otros-ea12 ... 91292.html
y tambien hice una foto del cartelito explicativo, que paso a traducir:
"Piedra caliza, Imperio Antiguo, 2150 aC. De la tumba de Dendera. La estela lleva una formula de ofrenda y algunos de los titulos de Neferseshempepy.Neferseshempepy lleva un baston de edad y autoridad, y un cetro. La finura de la figura y el estilo de los jeroglificos son tipicos de finales del Imperio Antiguo. Las estelas como esta se colocaban en nichos en las paredes de las mastabas del cementerio del Imperio Antiguo en Dendera. Las de Neferseshempepy, sin embargo, se encontraron apiladas contra la pared de una camara, y no en su supuesta localizacion. Eso las mantuvo bien conservadas."
A ver si algun principiante como yo se anima con la transcripcion. A finales de semana pondre yo mi intento de traduccion.
Un saludo