por NANCYKAT » 09 Dic 2009, 01:26
A ver, empiezo, puedo leer la primera oración porque es fácil, pero cuando comienzen los párrafos con superposición, inversión o supresión de signos voy a tener problemas porque en esos casos entiendo el sentido general de lo que se está expresando, pero me cuesta transliterar:
I) Traducción: BRILLA - RA - EN - HORIZONTE
Transliteración: wbn re m 3ht
Preguntas: ¿Ra se puede traducir como Sol? ¿está bien traducido como Ra?
¿El búho sólo siempre se traduce como "en"?
Disculpen mi vocabulario poco técnico, de a poco voy a ir aprendiendo!