Hola Mayte! Ya vamos siendo más. El programa que mencionas (no lo he descargado todavía) ¿es un programa que traduce automáticamente los signos o es más bien un diccionario dónde tú tienes que ir transliterando y armando la traducción? Porque me parece que la idea es armar nosotros la lectura a lo sumo empleando un diccionario y un manual. Yo encontré una página en la web que tiene todos estos ejercicios resueltos, pero no he querido ni mirarla.-
A propósito: con la oración 2 no tenía demasiadas dudas, pero tengo algunas con la 3, dame un poco de tiempo para repasarla antes de pasar a la siguiente, porque puede haber gente que le hayan quedado dudas con la 2 todavía. Además a mí se me hace un poco lento porque los dibujo aparte, separo las palabras, como una forma de que se me fije más.-
En cuánto a lo que mencionas de "Ra" o Sol", yo también tenía la idea de que dependía del determinativo. Si depende más bien del contexto ¿significa que el determinativo puede o no puede estar e igualmente podría decir "Ra"?
Saludos! Qué bueno que estés!