Jeroglifico desconocido

[Ojo de Horus]

Hola!

Estoy estudiando varios jeroglíficos y desconozco la procedencia, significado o contexto de este jeroglífico, si alguien me pudiese ayudar a orientarme un poco me serviría de gran ayuda....

muchas gracias de antemano!!!

[maytebas]

Hola Ojo de Horus, y bienvenido al foro.

Voy a intentar ayudarte. No sé exactamente qué tipo de información necesitas. Los jeroglíficos que has colgado corresponden a diferentes nombres del conocido faraón Tutankamon, en concreto:

1- Nombre de Horus (o Serej)

2- Título de Rey del Alto y Bajo Egipto (o Nesu-Bity)

3- Titulo de Hijo de Ra (o Sa-Ra)

Supongo que ya sabes que los faraones tenían 5 nombres distintos, uno que se les imponía al nacer, y los otros cuando accedia al trono. Si no me equivoco, el título de Hijo de Ra era el nombre que se daba al nacer, y de los otros cuatro, el más frecuente era el de rey del Alto y Bajo Egipto (no todos los nombres fueron igual de frecuentes y de utilizados en todas las dinastías). Sobre este tema puedes encontrar información fácilmente por Internet, incluso en esta misma página hay un artículo donde explica los nombres de los faraones con el ejemplo de Tutankamon).

http://www.egiptologia.com/escritura/21 ... aones.html

De todas formas voy a colgar mi versión de la transcripción (para practicar un poco). En algunos casos he puesto varias versiones del nombre un poco diferentes que he encontrado.



Si necesitabas algo más concreto no dudes en indicarlo.

Un saludo,

Maytebas

[Ojo de Horus]

Muchas gracias Maytebas!
Voy a leer toda la información del link que me envías, gracias por dar una respuesta tan clara.

un saludo!

[Ojo de Horus]

Estoy un poco perdido, estoy en Valencia empezando a familiarizarme con este mundo pero todavía tengo cosas pendientes... como por ejemplo estos 2 jeroglíficos, que aunque el resto he logrado descifrarlos estos no consigo saber a que corresponden..







¿Hay algún sitio donde pueda ver ejemplos de jeroglíficos ya resueltos?¿Cómo podría comprobar si están bien?

Muchas gracias, un saludo.

[maytebas]

Hola Ojo de Horus,

He estado mirando los cartuchos que has colgado. Lo primero es identificarlos como tales, es decir, saber que corresponden a nombres de faraones. Aunque no sepas leer los jeroglíficos, puedes buscarlos fácilmente por internet (sin ir más lejos en la Wipipedia-y ya sé que no es el sitio más adecuado para ello, pero es muy accesible).

Sin dedicarle mucho esfuerzo, te puedo decir que la primera imagen corresponde al nombre Sa-Ra de Tutmosis III, la imagen 2-a corresponde al nombre de un faraon de la II dinastia (Peribsen o Sejemib), y el nombre 2-c corresponde al primer faraon de la XVIII dinastia (Ahmose, en las versiones Nesu-bity y Sa- Ra).

Por cierto, aprovecho para invitarte a participar en los ejercicios de traduccion de la Gramática de Gardiner que acabamos de empezar a hacer en este mismo foro.

Maytebas