Duda jeroglifico Abydos

[maytebas]

Hola,

estoy traduciendo una estala y me ha surgido una duda con un jeroglífico. Por el contexto deduzco que los jeroglíficos de la imagen corresponden a la ciudad de Abydos, pero no reconozco el primer jeroglífico (ese que parece un hombre con los brazos para arriba sin piernas). Siempre me he encontrado con el signo U23. ¿Sabéis cuál es?



Gracias,
Mayte

[Userhat]

Creo que se trata del R15, que segun Gardiner corresponde al sonido 3b

En la foto que adjuntas está claro que el signo sale bastante estilizado: ¿error del artista?

Un saludo

[maytebas]

Gracias Userhat,

no creo que se me hubiese ocurrido pensar en ese jeroglífico mirando el dibujo de la estela, pero es verdad que puede corresponder al bilítero Ab, igual que el U23.

Empiezo a pensar que no todos los escribas tenían el mismo profesor de caligrafía!!!!

Mayte