Foro de Discusión sobre el Antiguo Egipto

Hola

Teneis razon,he revisado el libro de Mark y Bill pag.225,viene una traduccion con nbt imAH como "poseedora de veneracion".

Quique

Fila 1-En el nombre del padre de Senuseret identifique el signo V30 "nb" por V31 "k",ahora si sale el nombre,en los fallos de los nombres es que no consigo ver los signos,lo mismo me pasa con la 5ª frase,no identificaba el signo T14 "palo arrojadizo" am, y tampoco el signo que esta debajo de la "T",muchas gracias Quique,el libro nos va a venir muy bien.

Maytebas

Fila 4- No puse el emblema de Hathor por que no lo encontre,asi que puse el determinativo,muy mal,hoy lo he estado buscando otra vez y lo encontre en "construcciones"
Fila 7- Tambien veo un signo detras de Ipi que no logro localizar,a ver si con el libro que nos ha dejado Quique,me aprendo mas nombres.
Gracias por tus aclaraciones tambien.

Referente a los signos que estan a la altura del hombro de Senuseret,tambien leo snt.f snwsrt "Su hermana Senuseret",pero es que no tiene mucho sentido la verdad,porque no creo que su hermana se llamara asi,o si

Saludos

Hola a todos

Bueno pues vamos a terminar la estela,como son pocos jeroglificos,lo voy a poner asi,la lectura empieza de derecha a izquierda y de arriba hacia abajo,en la estela.

xA t(w) Apd(w) xA Hnqt Ss xA kA(w) mnxt

Un millar de panes y aves,un millar de cerveza y alabastro y un millar de bueyes y lino.

snt.f snwsrt

Su hermana,Senuseret.

Pues ya esta terminada la estela,cuando quieras Maytebas,seguimos con el siguiente ejercicio de Gardiner.

Saludos

Hola a todos,

buscando otra cosa acabo de encontrar una página que tiene fotos de la estela de Senuseret en la que se distinguen muy bien algunos de los jeroglíficos con los que teníamos dudas (la pena es que no se distinguen todos).

Como no estoy segura de si se pueden copiar las imágenes, prefiero poner la referencia de la página. Además nos puede ayudar mucho con otras estelas porque tiene fotos en detalle muy buenas.



Por cierto, la estela de Senuseret está en el Museo del Louvre y está datada en la dinastia XII.
Hasta pronto,

Mayte.