lo que está escrito?

[nefertiti23]

Hola a todos.

Me podriam decir lo que esta imagen tiene escrito?

Gracias

[NEFERPAULA]

Hola

Los jeros dicen:

Palabras pronunciadas por el Rey del Alto y Bajo Egipto,Men-Maat-Ra,(Seti I).

Saludos

[nefertiti23]

Muchissimas gracias por estar siempre disponible para estas cosas.

saludos

[nefertiti23]

Hola.
solo más una foto para descodificar lo que está escrito.

saludos

[NEFERPAULA]

Hola Nefertiti

Pues vamos con ello.este escarabeo tiene inscrito el capitulo 30b del Libro de los Muertos.El capitulo 30a es muy parecido y suele aparecer en los amuletos con forma de corazon ib,el 30b aparece en los amuletos con forma de escarabajo.Aqui viene un poco resumido el texto pero viene a decir:

Capitulo 30 B
Formula para evitar que el corazon del osiris N. se oponga a el mismo en el Mas Alla

Palabras pronunciadas por Iny,que diga:
<<¡Oh corazon (proveniente) de mi madre,oh viscera de mi corazon de mis diferentes edades!.¡No levanteis falsos testimonios contra mi en el juicio,no os opongais a mi ante tribunal,no demostreis hostilidad contra mi en presencia del guardian de la balanza (del juicio)!.
Tu eres mi ka que habitas en mi cuerpo,(eres) el Khnum que das forma y vida a mis miembros.¡Ve hacia la felicidad que nos esta preparada alli!.¡No vuelvas hediondo mi nombre a los Señores que situan a los hombres en sus (verdaderos) lugares!. Esta (accion) sera buena para nosotros,sera buena para el (divino) juez y sera agradable para aquel que juzgue.No digas falsas palabras contra mi en presencia del Gran dios,Señor del Occidente.¡Mira el ser proclamado justo se basa en tu lealtad!>>

Te pongo la rubrica de este capitulo:

<<Palabras que se pronunciaran sobre un escarabeo de piedra verde montado con electron y provisto con un anillo de plata,colocado en el cuello del difunto.Esta formula fue encontrada en Hermopolis bajo los pies de la Majestad de este dios augusto,escrita sobre un bloque de cuarcita del Alto Egipto,en un escrito del dios mismo,en tiempos de la Majestad del rey del Alto y Bajo Egipto,Menkaura (Micerino),proclamado justo,siendo descubierto por el principe Djedefhor,quien lo encontro en su viaje de inspeccion a los templos.
Federico Lara Peinado

En el escarabeo de la foto viene mas resumido por falta de espacio,pero te he puesto el capitulo integro.

En la primera linea hace alusion al nombre del dueño de este amuleto,que yo creo que es Iny.

Saludos