Duda acerca de uno ejercicio del curso de Angel

Una pequeña lápida de basalto negro y forma irregular esconde el secreto de los jeroglíficos del antiguo Egipto. Hallada casualmente en julio de 1799 por el oficial francés Bouchard, durante la campaña egipcia de Napoleón.

Duda acerca de uno ejercicio del curso de Angel

Notapor nefertiti23 » 10 Mar 2011, 19:18

Hola.
Estoy en la leccion segunda en el primer exercicio. El nombre Mer et, en la solucion aparece escrito con el primer signo "mr" que parece en la lista. Pero hay más 3 signos que son "mr".Mi duda es, el nombre se puede escribir con qualquier de los 4 signos "mr" o solo con el primero?

Gracias
Avatar de Usuario
nefertiti23
Egiptólogo Habitual
Egiptólogo Habitual
 
Mensajes: 34
Registrado: 17 Nov 2010, 23:47

Re: Duda acerca de uno ejercicio del curso de Angel

Notapor NEFERPAULA » 11 Mar 2011, 23:39

Hola

Hola nefertiti,buena pregunta :)) ,en el caso del nombre de Meret,yo pondria el 1º signo o el 3º,son signos que solo tienen el valor fonetico de mr y por lo tanto no necesitarian de un apoyo fonetico como ocurre con el 2º signo,que puede significar ab o mr y cuando un signo tiene varios valores foneticos en la grafia ponen un signo que acompaña y se llama de apoyo fonetico para saber como debemos leer la palabra,en el caso de los nombres no se complican y ponen el signo que solo significa ese valor fonetico para que quede mas estetico o por falta de espacio a la hora de poner el nombre en el cartucho o donde sea.Respecto al 4º signo no lo habia visto nunca representando ese valor fonetico,por lo tanto no debe ser muy usual.
Espero haberte ayudado :)

Saludos
Avatar de Usuario
NEFERPAULA
Docto en Egiptología
Docto en Egiptología
 
Mensajes: 1287
Registrado: 05 Ago 2009, 15:55
Ubicación: Ajetaton

Re: Duda acerca de uno ejercicio del curso de Angel

Notapor nefertiti23 » 12 Mar 2011, 00:00

Hola
Muchas gracias. Si que me ayudaste. Pues el problema es que en la lista solo tenemos un sonido y no los dos ou más que puedem representar. Hay alguna lista que tenga los signos son su sonido o sonidos? Es que en esta lista hay otros que tienen sonidos iguales.

Gracias
***Nefertiti23***
Avatar de Usuario
nefertiti23
Egiptólogo Habitual
Egiptólogo Habitual
 
Mensajes: 34
Registrado: 17 Nov 2010, 23:47

Re: Duda acerca de uno ejercicio del curso de Angel

Notapor asanrod » 12 Mar 2011, 21:05

Hola.
En primer lugar gracias por seguir el curso. :)
Los nombre spropios en egipcio suelen tener un significado. En el caso que nos ocupa es 'amada'.
Esto significa que los jeroglíficos que se utilizarán serán los correspondientes a la palabra que marca el significado. Como a estas alturas del curso desconocéis la mayor parte del vocabulario, cualquiera de los biconsonánticos valdría para formar el nombre.
El segundo signo es un complemento fonético que puede añadirse o no. En este nombre es frecuente añadirlo.
El último signo es una mujer, para indicar que el nombre propio es de mujer, porque en egipcio muchos nombres son aplicables a ambos géneros.
Espero haberte respondido.
Saludos cordiales,
Ãngel.
asanrod
Egiptólogo Aficionado
Egiptólogo Aficionado
 
Mensajes: 1
Registrado: 12 Mar 2011, 20:55

Re: Duda acerca de uno ejercicio del curso de Angel

Notapor nefertiti23 » 12 Mar 2011, 22:27

Muchas gracias.
Entonces por ahora qualquier palabra en que haya mas que un simbolo que tenga el mismo sonido podemos poner qualquer de ello. Cierto?

Saludos
***Nefertiti23***
Avatar de Usuario
nefertiti23
Egiptólogo Habitual
Egiptólogo Habitual
 
Mensajes: 34
Registrado: 17 Nov 2010, 23:47

Siguiente

Volver a Foro sobre Escritura Jeroglífica



¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 16 invitados

cron
"Amigos de la Egiptología", es una idea original de Víctor Rivas (Barcelona, España)
© 1996 - Reservados todos los derechos Aviso Legal - Powered by phpBB