Buenas tardes a todos. Soy nuevo en este foro, pero espero participar a menudo puesto que mi comprensi贸n del Egipcio medio est谩 dando peque帽itos frutos. Sin querer soy capaz de comprender ciertos textos y eso solo gracias a fant谩stico libro de Manley y Collier.
Pero puesto que el camino que me queda es inmenso, este foro ser谩 una herramienta maravillosa para ciertas dudas. Si sois tan amables de contestarme, claro...
Bueno, al grano., como ya he dicho me hice hace bastante con la introducci贸n a los Jeros de Collier y Manley. Recomendable y mas que un punto de partida. Ahora (estoy a la espera de que me llegue) me he hecho con "Manual de traducci贸n de Jerogl铆ficos egipcios" de Angel Rodriguez Sanchez. Mi intenci贸n habr铆a sido Middle Egyptian de Allen pero por ahora se me salia de presupuesto por la salvajada en gastos de env铆o. Supongo que en un futuro me har茅 con el.
La pregunta es si alguien podr铆a darme una opini贸n fiable del libro que acabo de adquirir. Y si he hecho bien comprando este como continuaci贸n del de Collier y Manley.
Es decir, una peque帽a cr铆tica sobre la calidad del manual.
Muchas gracias!
--------------------------------------------
Y si teneis algo de tiempo me gustar铆a pedir consejo para mis pr贸ximos aprendizajes:
Se que son peticiones algo mas complicadas
-Un manual de cuneiforme. Con las respectivas gram谩ticas de sumerio, acadio, aquem茅nida... etc...
-Manuales concretos sobre dem贸tico y/o hier谩tico.
Gracias de nuevo!