Hola a todos!
Yo soy nueva aqui y me gustarÃa pediros un favor, a ver si alguno de vosotros me puede ayudar
Estoy estudiando EgiptologÃa en Alemania (Münster), este es mi primer año y la verdad es que estoy encantada por todas las cosas que estoy aprendiendo
Ahora he estado con egipcio medio, y ya hemos terminado con la gramática, pero me gustarÃa saber si alguno de vosotros me podrÃa decir cómo se traduce la construcción del aoristo, por ejemplo maa=f, en enfático y en modo "progressiv", como lo dice Graefe en su Gramática (pág. 70). En alemán se dice "indem er sieht" o "daß er sieht", dependiendo del contexto, pero no sé cómo se traduce en español. La verdad es que tampoco sé cómo se traducen las demás formas verbales, asà que os estaré muy agradecida si me ayudáis.
Un saludo,
Laura