Cartucho de Ramses II

[LORDCARNARVON]

esoty buscando por todo el internet algun sitio donde pueda conseguir el cartucho de ramses II, lo he encontrdo en muchos sitios pero en ninguno me lo deja copiar ni imprimir, y lo necesito para hacer el logotipo de mi empresa. si alguin sabe donde lo puedo consguir o lo tiene y fuera tan amable de facilitarmelo estari muy agradecido

[Alya]

A ver, éstos son los cartuchos de Ramsés II:
wsr-mAat-ra stp-n-ra (User Maat Ra Setep-en-Ra), La Justicia de Ra es Poderosa, El Elegido de Ra.
ra-msi-sw mri-imn (Ra mesisu Meriamon), Nacido de Ra, Amado de Amon.
ss(i)-sw (Sesi-Su), de éste no tengo la traducción.
Puedes guardarlos de aquí. El nombre más común de Ramsés II eran el segundo y tercer cartucho que he puesto (son las dos formas distintas más comunes en que aparecía el nombre): Ramesisu Meriamon, Nacido de Ra, Amado de Amon.

[Alya]

Si tienes razón, Inpw. La cosa es que lo copié directamente de otro sitio, porque no tenía mucho tiempo, simplemente hice el consabido "copy&paste", de ahí que ponga eso y no la traducción más idónea, que sería la que tú das (coincido completamente contigo, es más, iba a corregirlo después, pero como ya lo has hecho tú, pues como que no modifico el mensaje ).
A ver, el problema básico creo en que radica que tú lo traduces desde el punto de vista del Egipcio Medio, y las inscripciones son pertenecientes ya al Egipcio Tardío o Neoegipcio, que comienza con el reinado de Akhenaton y era el usado en su forma "ideal" durante el período ramésida (Dinastías XIX-XX). En muchos casos, las palabras en Egipcio Tardío no pueden ser leídas como en Egipcio Medio, particularmente en lo que se refiere a las terminaciones de palabras. Aparecen fonogramas, sobre todo en el caso de -w, -y, -t y -ti, que no pueden ser identificados con grafemas, por lo que deben ser ignorados. Así, sucede en muchos casos, por ejemplo, para _iy_, el verbo "venir", se escribiría con los jeroglíficos: M18-M17-X1-D54 (ahí tienes la -t-, pero no se utiliza para nada); _psy_, "cocinar", se escribiría: Q3-O34-S29-X1-Q7 (que incluso tiene una característica redundancia con las -z-, -s-). Este efecto se conoce en inglés como "sign redundancy": "redundancia de signos" y, como digo, es increíblemente habitual en el Egipcio Tardío.

[LORDCARNARVON]

gracias por vuestra respuesta, me habeis ayudado mucho