Un Buen libro de traduccion de jeroglificos

[Pedro Berman]

hola a todos soy nuevo y quiero comprarme un libro de traduccion de jeroglificos y no se cual comprar, aver si sabeis de alguno que sea bueno.

¡Gracias!

[Khepri]

Ola! Lo primero bienvenido a este foro, aqui podras preguntar lo que quieras y entre todos intentaremos darte una respuesta. Que yo sepa no existe ningún buen libro de traducción de jeroglíficos, lo que si k hay son libros de iniciación y libros con traducciones pero todo esto en un nivel básico. Para empezar a adentrarse en este mundo no estan mal, pero una vez que avanzas no hay libros de un nivel superior. Yo tengo uno de introducción a los jeroglíficos. Es básico pero para comenzar esta bastante bien, es muy completo y fácil de entender, el libro es el siguiente: Título: Introducción a los jerogíficos egipcios, Autor: Mark Collier y Bill Manley, Editorial: Alianza Editorial. Con este libro podrás comenzar a descifrar pequeños textos y además cuenta con una relación de signos jeroglíficos bastante decente. Creo k este libro actualmente es de los mejores para comenzar a estudiar los jeroglíficos. Espero haberte ayudado y para lo que quieras aqui estamos tod@s. Chao

[Alya]

En el foro dedicado a jeroglíficos encontrarás listas de gramáticas y diccionarios, desde niveles básicos a avanzados. Sí existen gramáticas y diccionarios para niveles avanzados, sólo que no se encuentran en castellano. Por ejemplo, tienes la famosa Gramática de Gardiner, que aunque está un poco anticuada, te da un nivel alto en el manejo de los jeroglíficos. Eso sí, como ya dije, estos manuales se encuentran en inglés.
En castellano, puedes encontrar la Gramática de �ngel Sánchez, que te dará un nivel medio; el mismo autor tiene también un diccionario de Egipcio Medio.

[Pedro Berman]

muchas gracias a los dos.