Una duda sobre jeroglificos

[nefertari_69]

Hola a todos,

Estoy intentando aprender a leer y traducir escritura jeroglifica y tengo una duda. En algunos documentos que poseo, aparecen ciertos jeroglificos sombreados sobre el jeroglifico, no se si me entendeis, y no se exactamente que significa que esten asi.

¿alguien puede aclararmelo?. Muchas gracias.

[Alya]

Los sombreados se ponen cuando falta parte del texto, o cuando es difícil de leer y se hace una suposición del jeroglífico que estaría en ese lugar (si queda algún resto, claro, sino simplemente se sombrea toda la zona sin más).