Libros sobre Religi贸n, Pensamiento y Mitolog铆a

[o-r-i-o-n]

gracias a todos por vuestra participacion y tendre encunta vuestras sugerencias

es curioso en la web de nacho ares hay un enlace a vuestra web y pensaba por ello en su seriedad

salu2

[Maat-Ka-Ra]

Hola,

S贸lo un apunte sobre las traducciones de Lara Peinado: 茅l no sabe traducir del egipcio, as铆 que sus traducciones son de otros idiomas, por tanto traducci贸n de traducci贸n. Es una pena, pero claro, as铆 pierden muchos matices...

De todas maneras, mejor una traducci贸n as铆 que las traducciones del Libro de los Muertos que se encuentran por ah铆... para llorar.

[Maat-Ka-Ra]

Hola Inpw,

S铆, tienes raz贸n, creo que esas cosas tendr铆an que decirse, pero Lara Peinado tiene m谩s libros de traducciones as铆, como uno de inscripciones no recuerdo de qu茅 茅poca... y tampoco s茅 si en ese libro lo dice, no lo recuerdo.

Pero vamos, que de jerogl铆ficos 茅l, ni papa... no s茅, entonces, por qu茅 no elige otro tema para escribir y se deja de "traducciones del egipcio".

[mipegi]

Realmente muchos libros sobre este tipo de estudios (antig眉edad) son plagios de otros similares de otras nacionalidades, que luego se limitan a adornar con una bibliograf铆a extensa que muchas veces es muy dificil de consultar, y por la relaci贸n de publicaciones de estos autores (que publican mucho) pues no debe ser de tener mucho tiempo.
Por otro lado hay articulos y monograf铆as de autores epa帽oles que en las bibliografias quedan al margen, solo ponen los clasicas obras de autores brit谩nicos, franceses, alemanes...y poco mas; siendo muchas de estas obras mas modernas y actulizadas que los cl谩sicos.
PD: si mirais en ciertas obras se puede leer en la bibliograf铆a incluso libros de esoterismo (yo en comcreto me refiero a un libro que consult茅 sobre el mundo Escandinavo e Islandia, pero hay mas) Y como no tambi茅n si no esoterismo si pseudociencia, versiones noveladas de la historia.
Un Saludo

[o-r-i-o-n]

hola a todos de nuevo y gracias por volcaros en el tema.

he seguido con atencion el debate generado con lara peinado

sigue siendo un libro recomendado o hay algun otro que sea traducido directamente de los jeroglificos que me podais recomendar que sea en espa帽ol??

tomo buena nota de todos los libros que me recomendais

salu2