Efectivamente como indica Nancy homosexual es una cosa y hermafrodita otra distinta, lo que pasa es que en este tema se han mezclado ambas.
Sobre el mensaje original decir que el único dios que yo conozca con una representación que pudiéramos tomar como hermafrodita es Hapy, el dios del Nilo, pues aunque es una deidad masculina se le representa con pechos colgantes y barrigudo con una apariencia bastante andrógina. Aunque tb hay que decir que existen representaciones de Hapy sin estos signos de fertilidad.