El dios Gemehsu

[Alya]

Ya, pero ahí no comenta absolutamente nada sobre el dios, sólo sobre la desaparición y posterior aparición del estandarte en sí, así que como que no dice nada nuevo al respecto.

[pharaonoico]

¿Cómo sería la correcta transliteración y traducción de gemehsu? A mí gemehsu me suena a HmSw o algo similar.

[Alya]

El problema es que no hay jeroglíficos con el nombre, y con esa forma, de los inicios de la Egiptología, vete tú a saber .
La terminología usada por Budge -que viene a ser la más cercana temporalmente- no contiene "g"; pasaríamos entonces a la tradicional, que sería "gmhsw" (o con la segunda "s" que utilizaban, que sería igual pero con una tilde sobre ella).