Egipto ha terminado con el tradicional monopolio de los expertos extranjeros en las excavaciones arqueológicas del país y ha logrado promocionar a sus propios arqueólogos, que trabajan en veinte misiones en la actualidad. Así lo manifestó hoy en El Cairo el presidente del Consejo Supremo de Antigüedades (CSA), Zahi Hawas, quien recordó que hasta hace poco "los extranjeros eran los únicos involucrados en las excavaciones de los restos islámicos, coptos y faraónicos".
"Ahora tenemos 17 misiones (arqueológicas), además de otras tres que trabajan conmigo", dijo Hawas a los periodistas después de inaugurar un simposio sobre la labor en este campo de los expertos egipcios.
En la sede del Consejo Supremo de Antigüedades se reunieron hoy arqueólogos, investigadores y estudiantes para analizar durante dos días el trabajo que se lleva a cabo en los sitios arqueológicos, además de para agradecer y premiar la profesionalidad de aquellos expertos y trabajadores que se jubilan.
Hawas explicó que otra de las funciones del CSA es "enviar al extranjero a los estudiantes y a los recién licenciados para que aprendan con los mejores expertos del mundo a conocer las antigüedades y el trabajo en las excavaciones de Egipto".
El presidente del CSA urgió a los arqueólogos egipcios a evitar que los extranjeros se apropien del prestigio y reconocimiento de los descubrimientos.
"Tenéis que documentar vuestros descubrimientos en árabe, y los extranjeros que estén interesados en conocerlos deberán saber árabe", añadió.
Egipto posee innumerables antigüedades y restos arqueológicos que datan de diversos periodos, desde el arte faraónico, al copto, romano e islámico.
Fuente: ADN
http://www.adn.es/cultura/20090708/NWS-0551-Egipto-
arqueologicos-extranjero-hallazgos-monopolio.html
Reseña: Roberto Cerracin
Comentarios (3)
RSS ComentariosAutosuficiencia
Saludos para todos. Bernardo,. Oviedo.
-
- +4
-
-
Bien por Hawass
-
- -5
-
-
O se pasan o no llegan
Por supuesto me parece excelente que los egipcios se hagan responsables de su excavaciones y sus yacimientos, lo que ya no me parece tan normal es que ahora los extranjeros sean más o menos que "apestados" ¿no sería mejor una colaboración? Los que llevan años excavando y estudiando podrían aportar mucho a los egipcios que se están formando o ya están formados pero no tienen ese bagaje a sus espaldas.
Y lo que ya me parece completamente fuera de lugar es que Hawass diga que hay que documentar los descubrimientos en árabe y que el que quiera enterarse de ellos tiene que saber esta lengua, esto es un chauvinismo tonto y que demuestra tener una estrechez de miras alarmantes. Lo normal es que quiera que los descubrimientos lleguen a la mayor cantidad de personas posibles, por lo cual deberían documentarse los hallazgos en varios idiomas, circunscribirlo a uno solo y minoritario en plan "afirmación del orgullo egipcio" me parece, por decirlo de manera coloquial, una completa "paletada"
-
- +4
-
-
