CURSOS DE LLENGUA EGÍPCIA 2008
TRADUCCIÓ DE TEXTOS JEROGLÍFICS

Enguany seguiran els cursos de traducció de textos jeroglífics egipcis per totes aquelles persones que ja van fer els cursos anteriors de gramàtica egípcia. A més a més, si hagués un nombre suficient d'alumnes, es podria començar un altre cicle de cursos de gramàtica egípcia.
Per tant, els interessats en matricular-se al possible nou cicle de 3 cursos de gramàtica, cal que ho comuniquin a secretaria (tel. 93 457 81 20 de dilluns a divendres de 16 a 19 hores) abans de finals d'octubre i, en funció del nombre d'inscrits s'iniciaria, o no, aquest nou cicle de 3 cursos de gramàtica egípcia.

DIPLOMA DE LLENGUA EGÍPCIA

La Societat Catalana d'Egiptologia, entitat col·laboradora de la Universitat de Barcelona, organitza en col·laboració amb l'Institut del Pròxim Orient Antic i amb el Departament de Prehistòria, Història Antiga i Arqueologia el Diploma de Llengua Egípcia, adreçat al públic interessat en general i als estudiants i al professorat d'ensenyament secundari i batxillerat en particular.

PROGRAMA

El programa global del Diploma, en tres cursos, és integrat pels següents continguts:

PRIMER CURS: desxiframent, etapes evolutives de la llengua, lògica interna de l´escriptura egípcia i iniciació de l'estudi de la gramàtica de l'egipci clàssic: morfologia i sintaxi de les oracions simples.

SEGON CURS: aprofundiment en els continguts de la gramàtica: oracions complexes.

TERCER CURS: estudi de textos literaris clàssics.

Tot plegat, els tres cursos, consten d'exercicis pràctics de traducció amb participació activa dels alumnes.

En acabar els tres cursos acadèmics es lliurarà un Diploma de certificació d'assistència i d'aprofitament. Aquests cursos estan reconeguts pel rmació Permanent del Professorat. D'altra banda, es poden realitzar els tràmits necessaris per tal d'obtenir enguany per a aquest curs el reconeixement de crèdits de lliure elecció per part de la Universitat de Barcelona Departament d'Ensenyament de la Generalitat com a Cursos de Fona.

INFORMACIONS PRÀCTIQUES
Dies, lloc i hora: Traducció de textos i 1er curs de llengua egípcia. Començaran a finals de novembre de 2008 amb un total de 20 hores lectives per cadascun dels cursos, que s'impartiran els dimecres i els dijous respectivament.

El curs serà impartit pel Sr. Andrés Ayén, membre de la Societat Catalana d'Egiptologia, en els locals de la Societat, carrer Aragó, 305, entresol - 08009 Barcelona i serà de places limitades. Totes les lliçons tindran lloc a les 20 hores.

Import de la matrícula del primer curs:
Socis de la Societat Catalana d'Egiptologia i estudiants: 190 €
No socis: 305 €

Forma de pagament:
Ingrés nominatiu al compte corrent de la Societat Catalana d'Egiptologia,
La Caixa, núm. 2100-3014-74-2500049624

Informació i inscripcions:
Societat Catalana d'Egiptologia
Carrer Aragó, 305, entresol, -08009 Barcelona
Tel. 93 457 81 20 - E-mail: SCE.INFO@terra.es
Dilluns i dimarts de 18:30 a 21 hores.