Yo creo que las piezas, sean adquiridas legal o ilegalmente, no deberían volver a Egipto hasta que se esté seguro de que van a poder conservarse en óptimo estado. Como he leído en post anteriores, si no hubiera sido porque muchas de ellas estan en museos fuera de Egipto posiblemente se habrían perdido, bien por su mala conservación o quizá por estar en colecciones de particulares como ocurre con muchisimas piezas. Si se reclama una cosa pienso que se debe de estar en condiciones de garantizar la supervivencia de la pieza.
En cuanto al nuevo museo, a mi de entrada me produce rechazo su emplazamiento, no me parece lo mas idóneo para la conservación del entorno que vayan miles de personas mas. Y el de ahora......la ultima vez que fui (2004) no es que pareciese un almacén, era aun peor, había cosas embaladas (decían que estaban preparando su traslado al nuevo museo
), la mayoría no tenia letreritos explicativos, además de tener una serie de piezas medio tiradas, vamos que si te quieres llevar algo estoy segura de que podrías conseguirlo sin mucho esfuerzo.
En fin, que yo pienso que en las actuales condiciones del museo, no se debería devolver nada. Si con el tiempo y el nuevo museo las condiciones mejoran, será otra cosa. Pero como bien habéis dicho, no se puede tener todo en el mismo sitio, seria agobiante y además creo que en los museos debe haber muestras de todas las culturas, precisamente para que todos podamos aprender, de otra manera tendríamos que desplazarnos al país de origen de cada cultura si queremos tener una idea clara de lo que nos hablan los libros/documentales.