Cuál era el nombre del portaflechas del carro egipcio?

[NANCYKAT]

Hola!

Pues a mí me ha picado la curiosidad con ésto.-

A ver si te suena este término: htr (heter), aunque este término más bien se refiere a las partes del carro o a las piezas de madera.-

Pero hay una buena pista: en el papiro Anastasi III figura una lista que detalla el coste y el peso de las diversas partes de un carro, lo cuál era útil para la contrucción y reparación de los mismos.-

Podríamos buscar este papiro, si damos con el nombre de la aljaba fija. A ver si alguien más nos ayuda...

Saludos!

[NANCYKAT]

Bueno... ya probé de buscar y no es fácil Este papiro también tiene que ver algo con la campaña de Meremptah a Palestina, de modo que cuando buscas casi siempre te remite a páginas de arqueología bíblica.-

Se conserva en el museo británico (inv.10246) hay una traducción de Sir Alan Gardiner que no la encuentro.-

A ver si alguien puede....

[NANCYKAT]

Sigo buscando ésto... que además el carcaj "fijo" del carro en algunas ilustraciones aparece atado al carro.-

Pero veamos lo que encontré, se refiere al armamento del carro de guerra:

Los textos de época ramésida citan el armamento que idealmente debía transportar: “ochenta flechas en el carcaj, la “MIT”, la lanza, la espada “HRP”, la espada”QWT”, el “SK-HM”, la fusta de madera provista de cuerdas “TRAGA”, la maza para el carro, el bastón de guardia, el venablo de “JATTI” y el romperredes”.

No sé si "mit" es el nombre del carcaj o es otro tipo de arma

[NANCYKAT]

Gracias Ziur.-

Claro! Ese fue el nombre que nos dió Neferpaula. Y yo creo que realmente el nombre es ese mismo, porque el carcaj fijo no es tan fijo, al igual que el carcaj adosado a las embarcaciones de guerra, iba atado con cuerdas (también en los carros hititas y asirios de los cuales los egipcios tomaron el modelo).-

Pero como el compañero que pregunta insiste en que tenía otro nombre y como yo también me enganché con el tema, realmente me gustaría ver el Anastasi 3 o algún otro documento que lo mencione para corroborar ésto.-

Saludos!

[NEFERPAULA]

Hola

Ya no se donde buscar,porque yo tambien me he enganchado,y estoy de acuerdo con Ziur,que se deben referir al mismo carcaj,en todos los sitios donde estoy buscando,hacen alusion de que el carcaj lo ataban al carro de guerra como dice Nancy,de hecho si vemos el carro de guerra de Tut,no lleva los carcaj que luego se ven en los relieves,cuando esta en combate.


Carro de guerra de Tut.



Carro egipcio del Museo Arqueologico de Florencia.



Tutankhamon disparando flechas en su carro de guerra,aqui si apreciamos los carcaj.

A lo mejor estoy equivocada pero creo que los carcaj los ataban al carro,o colgaban,al igual que todos los adornos de los caballos,y mas que llevaba el carro;en el diccionario no hace alusion a otro tipo de portaflechas,por lo tanto no lo se.

Saludos