Comunmente los portaflechas se llaman aljaba o carcaj (con su respectiva traducción claro), sin embargo, estos dispositivos eran portátiles, el que usaba el carro de guerra era fijo, no se movía del carro y tenía un nombre específico, para diferenciarlo de los que eran portátiles. Hace algún tiempo lo vi en una exposición, sin embargo, no he podido contactarme con los que la hicieron.
Alguna persona alguna vez me dijo que se llamaban "Ispt", sin embargo, ni en libros ni en la red he encontrado datos que corroboren esta información. Si alguien sabe cual era el nombre de los portaflechas del carro de guerra egipcio, os lo agradeceré infinitamente. Es el que forma un "X", entre la rueda y el arquero
