Foro de Discusión sobre el Antiguo Egipto

Hola Kem-ur,

No acabo de encontrar la fuente exacta que explicaba esta teoría del nombre de Kemet y otros nombres dados a Egipto. Seguiré buscando en mi desordenada biblioteca.

Lo que sí he encontrado es un libro que habla de la Piedra de Rosetta (Budge) y en el la cual aparecen los diversos nombres que los ptolomeos daban a su país.

La palabra que más aparece es la de baq-t (baquet), seguida de la de ta-mrt (tameret). También aparecen los nombres de kmt (kemet) y ta-wi (taui).

Baquet es traducida como Egipto
Tameret significa La amada tierra o Tierra amada
Kemet, la Tierra Negra
Taui, Las Dos Tierras

Todas las anteriores, exceptuando taui, llevan el determinativo de ciudad, con lo que volvemos a encontrarnos con la discusión de si el hecho de llevar ese determinativo hace que estemos hablando de una sola ciudad o de una región o conjunto de regiones.

Seguiremos informando...

Ptahhotep,

De todos los nombres que escribes solamente me "baila" el de Baquet. ¿Podrías poner su nombre en jeroglíficos?

Por tu argumentación volvemos a estar en las mismas del anterior debate. Todos esos nombres, con su determinativo de ciudad, corresponderían a ciudades, más o menos grandes y más o menos poderosas, con sus respectivas áreas de influencia. Pero como país, lo que se dice país, el único nombre posible sería Taui, Las Dos Tierras.

Hola!


Profundizando un poco sobre Misr:

Masr o Misr en árabe significa "frontera, país y capital".En árabe egipcio moderno tanto se puede referir a Egipto como a El Cairo, pero más en concreto a Misr al-Fustat , ya que el nombre de Al-Qahira fué dada a otra parte de la zona por los fatimies, siendo diferentes ciudades que con el tiempo han sido una.

Carta de Maimonedes a Ibn Tibon:

Yo resido en El Fustat, el Rey reside en el Cairo.

Bueno, con esto que creo que se desvía del tema Egipto, pero que nos da a entender que el nombre de la capital de Egipto pudiera referirse a todo el territorio egipcio, y pudiera también pasar en época faraónica en que el posible nombre con el determinativo de ciudad, pudiera referirse también a las Dos Tierras como habéis comentado.

No sé si sería correcto lo siguiente, pero creo que se podría acercar al concepto "capital-país", en que la ciudad engloba también lo que sería su "término municipal" o sea, el resto del país.