Tengamos en cuenta que H. Rider Haggard es el autor de "Las Minas del Rey Salomón", y que el resto de sus novelas (por lo menos las que le conozco) son del mismo tenor, es decir, una buena combinación de arqueologÃa de la Inglaterra victoriana con elementos fantásticos, y que sus protagonistas son heroes al estilo Indiana Jones
El personaje de Ayesha lo conozco de otra novela de Haggard cuyo tÃtulo es precisamente "Ella, Ayesha". En esta novela Ayesha es la reina/sacerdotisa de una civilización muy parecida a la egipcia, y el protgonista es descendiente, o la reencarnación (o las dos cosas) de un guerrero griego del que Ayesha estaba enamorada, pero que la rechazó porque amaba a otra.
Ahora me surge la duda de si será la misma novela que leyó Luskas con el titulo cambiado x capricho de los traductores, o si Haggard hizo varias novelas con el mismo personaje.