JA, JA, JA!! No, pero casualmente hoy estaba buscando otro libro en una librería y ví el que mencionas, le eché una ojeada porque me acordé y me pareció un texto serio. Además mucha letra y poca imagen, así que hay bastante para leer.-
Todos estos textos están bien para un curso de introducción a la egiptología, como Kemp, Drioton, Amelie Kurt, la colección de editorial Crítica, pero en general hay muy escaso material ya para un nivel más avanzado traducido al español. Yo no he leído a Trigger (todos lo recomiendan), lo único que pude leer del autor es un libro de arqueología, pero supongo que también sirve para un curso introductorio.-
Cuando yo empezé el curso de egiptología, el profesor lo que más recalcó es que para ser un buen egiptólogo teníamos que saber inglés, francés y alemán, por lo menos para leerlo, porque ya lo que se estudia del segundo año para arriba es difícil encontrarlo traducido al español. En fin, por suerte si demuestras interés en la carrera él mismo te capacita en idiomas, porque el alemán te lo debo
La egiptología no es fácil, hay que estudiar un montón de cosas, saber de todo un poco (o mucho) y tener conocimientos previos de Historia Antigua y Arqueología. Es difícil entender la egiptología si no se tienen conocimientos históricos de otras civilizaciones, saber quienes eran los hititas, los mitanios, los sumerios. En fin... hay que saber de religión, de arte, de tácticas de guerra en la antiguedad. O sea, ubicar los egipcios en el contexto cultural del mundo antiguo.-
Publicado: 14 Oct 2009, 16:59