por isabelion » 13 Jul 2010, 00:24
Gracias por dejar un comentario, Julian.
Seguimos con los Mandamientos, o fórmulas para vivir bien o acciones que debistes hacer o evitar antes de morir, en el caso del libro: Salida del Alma hacia la Luz del DÃa.
He aquà su ruego a los dioses cuando pedÃan, he aquà el gemido de sus corazones: Salve, Bellezas del DÃa, Maestros gigantes, EspÃritus del cielo, de la Tierra, Dadores del Amarillo, del Verde, Dadores de hijas, de hijos! Volveos (hacia nosotros), esparcid el verde, el amarillo, dad la vida, la existencia, a mis hijos, a mi prole. Que sean engendrados, que nazcan vuestros sostenes, vuestros nutridores, que os invoquen en el camino, en la senda, al borde de los rÃos, en los barrancos, bajo los árboles, bajo los bejucos. Dadles hijas, hijos. Qué no haya desgracia, ni infortunio. Que la mentira no entre detrás de ellos, delante de ellos. Que no caigan que no se hieran, que no se desgarren, que no se quemen. Que no caigan hacia arriba del camino, ni hacia abajo del camino. Qué no haya obstáculo, peligro detrás de ellos, delante de ellos. Dadles verdes caminos, verdes sendas. Que no hagan ni su desgracia ni a su infortunio vuestra potencia, vuestra hechiceria. Que sea buena la vida de vuestros sostenes, de vuestros nutridores, ante vuestras bocas, ante vuestros rostros, Oh EspÃritus del cielo, oh EspÃritus de la tierra, Oh fuerza envuelta, oh Pluvioso, Sembrador, Volcán, en el cielo, en la tierra, en los cuatros ángulos, en las cuatro extremidades. En tanto que exista el alba, en tanto que exista la tribu, que estén ellos ante vuestras bocas, vuestros rostros, oh dioses.
Popol-Vuh
Libro del Consejo de los Indios Quichés.
Traducción de la versión francesa del profesor Georges Raynaud.
Director de Estudios sobre las Religiones de la América.
Precolombina, en la Escuela de Altos Estudios de ParÃs.
Por los alumnos titules de la misma.
Miguel Angel Asturias J. M. Gonzalez de Mendoza
Tercera Edición
Editorial Lozada.
Shalom, isabelión
Como esto es bastante extenso, tendré que hacerlo en partes, cada libro, en un posteo.