Santiago ha entendido bien (gracias por tu aportaci贸n). Mi pregunta se refer铆a a todo, a las cajas exteriores de madera dorada y con puertas ("shrine" en ingl茅s, traducidas en castellano a veces como capillas) y a los sarc贸fagos o ata煤des interiores ("sarcophagus" y "coffins"). Sigo sin saber si poner sarc贸fagos o ata煤des en todos los casos o si usar "capillas" para esas cajas exteriores, parece que no hay demasiado acuerdo al respecto.
Gracias por vuestro inter茅s, de todos modos. Si averiguo algo m谩s ya os lo dir茅.
Saludos